Gli americani usano i sottotitoli più spesso: Tom Hardy è l’attore più difficile da capire | spettacolo

Lo scopo del sondaggio era quello di esaminare l’uso delle traduzioni da parte degli americani. Il sondaggio Preply ha mostrato che fino alla metà degli americani intervistati ora guarda la TV con i sottotitoli. Ciò è dovuto, tra le altre cose, a suoni confusi o accenti di difficile comprensione. Il 57% delle persone usa la traduzione per capire attori con un accento migliore. evidente? Gli americani in generale hanno difficoltà con gli accenti britannici. Spettacoli come “Il Trono di Spade” e “Peaky Blinders” sono in cima alla lista e sono i più visti con i sottotitoli. Ma anche “Outlander”, “Bridgerton” e “Downton Abbey” sono stati aggiunti alla lista.

È tempo di guardare in modo specifico agli attori e alle attrici stessi. Chi è difficile da capire? L’attore dei Peaky Blinders, Tom Hardy, potrebbe vincere il premio più alto e potrebbe ufficialmente definirsi un “attore difficile da capire”. Congratulazioni Tom! In difesa, l’attore interpreta regolarmente ruoli dietro una maschera, come in “The Dark Knight Rises” e “Dunkirk”. I fan non saranno sorpresi dai risultati, poiché l’attore è noto per borbottare un po’.

Hardy è seguito da molti nomi famosi. È anche difficile capire Sofia Vergara, Arnold Schwarzenegger e Sean Connery, secondo gli americani. Gli attori Johnny Depp, Jackie Chan e Benedict Cumberbatch completano la lista.

Introduzione al film “Veleno: Let There Be Carnage”:

Il successo di Peaky Blinders ha spiegato: “Come i cowboy negli Stati Uniti, ma a Birmingham” (+)

Ecco perché “Venom 2” presenta immagini fisse dell’ultimo film “Matrix”.

Il nuovo film di Venom batte i record di Corona nei cinema americani